2008년 02월 01일
스피드 리딩
신효상/이수영 공저
조언식 요약
이 요약은 순전히 개인적 목적으로 필요하다고 여겨지는 부분만 정리한 부분임으로 책에서 제공하는 많은 부분이 빠져 있을 수 이습니다. 원하시는 분은 전체를 읽어 볼 것을 권해 드립니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
유학을 게게 되면 , 자기가 잘 알고 있는
전공 분야 원서를 '여기에 인생을 걸었다' 는 마음가짐으로 집중해서 읽는다.
한 분야의 원서를 수십 권 반복해서 읽으면서 리딩 속도가 점점 증가 하여 본당 150~300단어가 된다.
- 읽기를 이용한 방식에 한 가지 제한이 있다면, 그것은 유학처럼 영어를 사용할 수 밖에 없는 환경이 주어져야 한다는 점이다.
영어 그 자체보다 '글과 읽는 이 사이의 궁합'이다. 즉, 반드시 그 원서를 읽어야 한다는 강력한 필요성과 목적이 있어야 한다. 내가 잘 알면서도 당장 절실히 필요한 내용을 골라 있는 것이 무엇보다 중요하다.
<<이중 번역, 순차 번역의 문제 예시>>
Our first and most pressing need therefore, before we can begin to gently guide our evolutionary destiny, before we can build humane future, is to halt the runaway acceleration that is subjecting multitudes to the threat of future shock while at the very same moment, intensifying all the problems the must deal with - war, ecological incursions, racism, the obscene contrast between rich and poor, the revolt of the young, and the rise of a potentially deadly mass irrationalism.
영어식 사고를 위해 영영사전을 쓰라는 이유도 이미지 리딩과 밀접한 연관이 있다.
이미지 리딩을 이용하면 이중번역을 쉽게 극복할 수 있지만, 단순히 한두 문장을 이미지로 그려본다고 금방 이미지 리딩이 되는 것은 아니다. 이미지를 그리면서 읽는 연습을 꾸준히 반복하면서 '몸에 완전히 배도록' 해야만 한다.
==영영 사전 필필필==
영어 원서를 읽을 때는,
영어 단어들을 머리 속에서 바로 이미지로 전환시키고,
전환된 이미지를 조립해서 이해한다.
자신이 잘 알고
좋아하고/중요하다고 생각하는 주제에 대해
집중적이고 반복적으로
일다 보면
단어, 문장, 개념의 반복으로 리딩 속도를 향상시키고
잘 발달된 모국어 회로와 관습적 영상을 활용해 이해가 빠르며
A.L State 에 들어가 학습효과를 극대화 시킨다.
이미지 리딩을 하다보면…..
- 많은 사람들이 이제까지 습관이 너무 굳어져서 영어를 한글로 바꾸지 않으면 뜻이 잘 와닿지 않을 것이다.
====>> 어색해도 반드시 꼭 계속해서 자신의 것으로 만들어라.
- 한 문장은 한 호흡에!
- 전체를 읽으면서 이해 안 되는 곳은 체크 해놓기 => 나중에 체크만 리뷰하기
(독서와 리뷰는 다르다!!!!!!)
팁!
- 손으로 그어가면서 읽는다. (속도를 높이기 위한 방법)
자신의 독해 수준 보다 조금 빠르게 손을 움직인다.
- 리딩 일지를 적는다 (피드백과 성취감, 도전을 위해!)
<<저자의 책 선정>>
해리 포터 -> 경영학(제일 좋아하는 분야) => 마케팅(경영학에 소개된 마케팅 부터..) => 마케팅 => 전문 분야의 원서
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
나의 현재 읽기 속도
<한국어>
전공 분야 500~600
비전공 200~400
<영어>
전공 분야 150~250
비전공 대중 없음…ㅠ.ㅠ;; 무진장;;;
한국어 목표 1000/분
영어 목표 1000/분
# by | 2008/02/01 14:36 | Fragrance of Life | 트랙백 | 덧글(0)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]